Unser Team von erfahrenen zweisprachigen Estnisch Übersetzern bietet Ihnen sowohl eine Übersetzung Estnisch Deutsch als auch eine Übersetzung Deutsch Estnisch von herausragender Qualität. Unser Estnisch Deutsch Übersetzungsdienst unterstützt Sie bei Ihrer Marketingstrategie auf ausländischen Märkten.
Erfahrene Estnisch Übersetzer
Das Übersetzungsteam von Babelmaster besteht aus estnischen Muttersprachlern.
Mit unserem Pool von mehr als 10.000 Übersetzern können wir einen Experten auswählen, der nicht nur die von Ihnen benötigten Sprachkenntnisse, sondern auch das von Ihnen gesuchte Fachwissen besitzt.
Wir bieten Fachübersetzungen Deutsch Estnisch und Estnisch Deutsch in einer Vielzahl unterschiedlicher Branchen an:
- Automobil
- Bau
- Chemie
- Energie
- Finanzen / Banken
- Hardware & Software
- juristische Texte / Verträge
- Konsumgüter
- Luftfahrt
- Medizin
- Nahrungsmittel
- Pharma
- technische Texte
- Telekommunikation
- Tourismus
- Werbung
Alle unsere Übersetzungsprozesse und -systeme sind nach ISO 9001: 2008, einem weltweiten Standard für die Übersetzungsbranche, zertifiziert. Wir sind Mitglied von GALA, der Globalization and Localization Organization, und von ATA, der American Translators Association. Darüber hinaus sind wir bevorzugter Sprachdienstleister von SAP, dem Marktführer für Unternehmensanwendungssoftware und seit mehr als 10 Jahren Mitglied im SAP PartnerEdge-Programm.
Lokalisierung von Internetauftritten in Estnisch
Sie benötigen eine Estnisch Deutsch oder eine Deutsch Estnisch Übersetzung Ihrer Website bzw. Ihres Internetauftritts?
Unsere erfahrenen Sprachexperten unterstützen Sie gemeinsam mit Lokalisierungsspezialisten in der Übertragung Ihrer Internetauftrittes in die estnische Sprache.
Softwarelokalisierung in Estnisch
Softwarelokalisierung ist entscheidend, um Softwareprodukte für alle Schlüsselmärkte der Welt anbieten zu können.
Die Mitglieder der Lokalisierungsteams von Babelmaster Translations haben Kenntnisse und Erfahrungen in der Durchführung von Lokalisierungsprojekten, mehrsprachigen Datenbanken, Implementierung und Testing erworben.
Mit Hilfe unserer Erfahrung werden Sie Ihre Softwareprodukte so lokalisieren, dass sie den kulturellen Merkmalen, Erwartungen und Vorlieben der Zielbenutzergruppen entspricht.
Estnisch ist eine finnische Sprache innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Es ist eng verwandt mit Finnisch, Karelian sowie in einem gewissen Maße mit der livländischen Sprache. Außerdem ist es entfernt verwandt mit Ungarisch und den Sami-Sprachen. Es ist Amtssprache in Estland, wo es von etwa 1 Million Menschen als Muttersprache gesprochen wird.
Genau wie Lettisch wurde Estnisch im Mittelalter vom Deutschen beeinflusst (die „baltischen Deutschen“, ließen sich in Livland nieder, welches dem heutigen Estland und Lettland entspricht). Während der sowjetischen Besetzung wuchs der Druck für die Estländer Russisch zu lernen. Nachdem Estland seine Unabhängigkeit zurückbekam, wurde Estnisch zur alleinigen Amtssprache und sein Gebrauch wurde stark begünstigt.
Obwohl Estland ein kleines Land ist, gibt es im Estnischen viele Dialekte, die in zwei entscheidende Gruppen unterteilt werden können: Die nördlichen Dialekte um die Stadt Tallinn und die südlichen Dialekte um die Stadt Tartu. Die nordöstliche Küste von Estland hat einen sehr eindeutigen Dialekt, der nicht den zwei gerade genannten Gruppen zuzuordnen ist. Standard-Estnisch leitet sich von dem zentralen Dialekt innerhalb der nördlichen Gruppe ab.
Im Estnischen wird das lateinische Schriftsystem verwendet. Hierzu wurden einige Diakritika hinzugefügt.
Der ISO-Ländercode für Estnisch ist et.[/information]