Come posso pagare?
Potete pagare con le principali carte di credito tramite PayPal. PayPal è una società di ebay. Cliccare sul PayPal Logo in basso sotto “Prezzi” o cliccare su www.cet-translations.com/prices
Di che nazionalità sono i vostri traduttori?
Di solito i nostri traduttori sono madrelingua della lingua di destinazione. Lavoriamo con oltre 4000 esperti linguistici di tutto il mondo.
Che qualifica hanno i vostri traduttori?
I nostri traduttori sono di solito laureati in lingue straniere o nel settore in questione (ex. medici, ingegneri, architetti, avvocati).
Perché i prezzi della CET Translations sono sotto quelli praticati dalle altre agenzie di traduzioni?
CET Translations ha costi generali bassi e budget pubblicitari ridotti. Trasferiamo questo vantaggio di costo ai nostri clienti.
Da quanto tempo siete presenti sul mercato? Chi sono i vostri clienti?
CET Translations è stata fondata nel 1994 ed è uno dei leader di mercato nelle regioni. Lavoriamo per importanti clienti internazionali come SAP, Bayer, Aventis, Bertelsmann, Publicis e tanti altri. Si prega di fare riferimento alla nostra sezione “Clienti”
Cosa pensano i vostri clienti di voi?
Si prega di fare riferimento alla nostra sezione “Testimonianze”
Dove si trova la sede della CET Translations?
CET Translations è una rete di agenzie di traduzione dell’Europa Centrale e Orientale nonché dell’Europa Occidentale. Tutte le agenzie sono gestite a livello locale.
Conoscete gli strumenti con memorie di traduzione?
Sì, abbiamo padronanza del Trados, Transics, SDL.
Come posso inviarvi i documenti da tradurre?
Via Fax
Via Posta
Via eMail
Offrite anche servizi di battitura? In quale formato devo inviare i documenti che devono essere dattilografati?
Sì. Offriamo servizi di battitura in tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, portoghese. Potete inviare i documenti via posta, via fax, via email (scannerizzati) o come files vocali (wav).
Vorrei che il mio sito sia tradotto? Potete farlo?
Sì, abbiamo risorse di programmazione e siamo familiarizzati con tutti i linguaggi di programmazione pertinenti (HTML, Perl, PHP, Flash, Java ecc.)
Ho una brochure in Quark Express, da tradurre. Potete farlo?
Sì, possiamo gestire Quark Express, Corel Draw, FrameMaker, PageMaker e tanti altri programmi DTP. La invitiamo di contattarci!
Ho bisogno di avere le traduzioni certificate. Potete farlo?
Sì, possiamo effettuare traduzioni legalizzate o certificate in tedesco, ungherese e romeno (altre lingue su richiesta).
Offrite anche servizi di interpretariato?
Sì, offriamo servizi di interpretariato nella stessa gamma di lingue. Si prega di fare riferimento alla nostra sezione “Sezione Servizi”
Ho bisogno di un servizio di interpretariato per una conferenza telefonica. Potete metterci a disposizione un interprete soltanto per la teleconferenza? Come funziona?
Sì, vi possiamo offrire un interprete soltanto per la conferenza telefonica. Noi (oppure voi) organizzeremo la conferenza telefonica. Vi forniremo il numero di telefono e il codice da chiamare.
Accettate di firmare un Accordo di non divulgazione per i dati riservati?
Sì, firmiamo Accordi di non divulgazione
Qual’è il quadro legale che regola le traduzioni?
Si applicano i nostri termini e condizioni .